ปริศนาของราชินีบอร์ก – “การจะประสบความสำเร็จ ต้องมีเรเน่สองคน ต้องเป็นเรเน่สองคน: ผู้มีชีวิต ผู้ที่ ตาย” – มีคำตอบที่ชัดเจนว่า Picard เองแก้ไขได้อย่างรวดเร็ว การพูดคุยกับ Jean-Luc เพื่อหยุดเขา แน่นอนว่า Romulan Supervisor ใช้การแสดงออกทางสีหน้าเพื่อเลียนแบบRenéeเพื่อให้ Adam Soong วางยาพิษและฆ่าเขา
