เมห์ดี เลียนา และโทนี่พบว่าแผนการออกจากเบลเยียมถูกขัดขวางด้วยการมาถึงของศัตรูรายใหม่ ซึ่งบีบบังคับให้พวกเขาต้องร่วมมือกับอดีตศัตรู