ลูกสุนัขหมาป่าและลูกสิงโตที่หลงทางได้รับการช่วยเหลือจากเด็กผู้หญิงในใจกลางถิ่นทุรกันดารของแคนาดา มิตรภาพของพวกเขาจะเปลี่ยนชีวิตพวกเขาไปตลอดกาล