เรื่องราวของครอบครัวหนึ่งที่ได้ตัดสินใจย้านถิ่นฐานจากโคลอมเบียไปยังอเมริกาในช่วงฤดูร้อนในปี ค.ศ.1999 และได้มีอัจฉริยะนามว่าเมทัลเฮดพร้อมกับน้องชายของเขาที่ในตอนนี้ทั้งสองจะต้องดิ้นรนในการค้นหาความจริงเกี่ยวกับ American Dream