Episode 13 ไม่มีซับไทย มีแค่พากย์ไทย-อังกฤษ ซับอังกฤษ นวนิยายไซไฟดิสโทเปียของนักประพันธ์ชาวแคนาดา มาร์กาเร็ต แอ็ตวูด พิมพ์ครั้งแรก ปี 1986 กล่าวถึงโลกอนาคตในปี 2195 ท้าทายการรับรู้ความจริงทางวิทยาศาสตร์และประวัติศาสตร์ ความเชื่อและความศรัทธาต่อศาสนา ผ่านคำบอกเล่าของ “ออฟเฟรด” หญิงรับใช้คนหนึ่งใน “กิเลียด” อาณาจักรที่มีระบอบการปกครองแบบแบ่งแยกหน้าที่และชนชั้น มอบคุณค่าและบทบาทของคนจากความสามารถในการอุทิศร่างกายให้แก่การผลิตทรัพยากรเพื่อผดุงการดำรงอยู่ของมวลมนุษยชาติ เรื่องเล่าของสาวรับใช้ คือเรื่องราวจากเสียงของคนในที่ใช้ชีวิตอยู่ภายใต้สภาวะไร้ชื่อ ไร้ตัวตน มีเสรีภาพอย่างจำกัดจำเขี่ยตามแต่ที่ผู้ปกครองเผด็จการทหารหรือ “ผู้บัญชาการ” จะมอบให้
