ทุกอย่างเปลี่ยนไป เอกและฮาร์วีย์ใช้เวลาคืนแรกด้วยกันในฐานะคู่รัก (รวมสองคน) แต่ตัดสินใจที่จะบอกเพื่อนร่วมงานของตนจนกว่าการตกลงมาของโรเบิร์ตจะยุติลง ฮาร์วีย์และซาแมนต้าต่อสู้เพื่อไม่ให้ลูกค้าออกจากโรเบิร์ตในขณะที่เอริคคัลดอร์ถูกไล่ล่าอย่างแข็งขันซึ่งเสนอให้หยุดเพื่อแลกกับลูกค้าสิบรายของฮาร์วีย์ อเล็กซ์ได้รับการติดต่อจากตัวแทนของสมาคมบาร์แห่งนิวยอร์กซึ่งบอกว่าพวกเขามีอำนาจที่จะแทนที่หลุยส์โดยอเล็กซ์ หากพวกเขายังคงปฏิเสธที่จะลบชื่อของเชน หลังจากใช้ข้อมูลนั้นเพื่อโน้มน้าวให้หลุยส์อเล็กซ์พยายามจัดให้มีการลงคะแนนระหว่างหุ้นส่วนที่เหลืออีกสี่คน กับเอก แต่ซาแมนต้าขู่ว่าจะเปิดเผยต่อบาร์ว่าเกิดอะไรขึ้นถ้าพวกเขาเอาชื่อโรเบิร์ตออก กลับไปยังมุมหนึ่งโดยไม่มีทางโน้มน้าวให้ลูกค้าไม่กระโดดเรือ ฮาร์วีย์มอบหมายให้ลูกค้าของเขาที่ Kaldor อย่างไรก็ตามการควบคุมความเสียหายมาช้าเกินไปเนื่องจากหลุยส์ถูกบังคับให้ยอมรับการควบคุม โดยตรงจากเนติบัณฑิตยสภา
