Field of Dreams เป็นผลงานกำกับของ ฟิล อัลเดน โรบินสัน ดัดแปลงจากนิยายเรื่อง Shoeless Joe ของ ดับเบิลยู. พี. คินเซลลา นำเรื่องจริงจากกรณี Black Sox Scandal มาผสมกับเนื้อหาส่วนที่เป็นจินตนาการ เนื้อหาที่ปรากฏในหนังนั้นโดยรวมแล้วใกล้เคียงกับหนังสือ เพียงแต่มีรายละเอียดหลายส่วนที่จำต้องถูกตัดทอนออกไป ตัวละครอย่างเรย์ คินเซลลา จะว่าไปก็ไม่ต่างจากเราส่วนใหญ่ที่ครั้งหนึ่งเคยฝันว่าชีวิตจะต้องเป็นอะไรต่ออะไรตั้งมากมาย จะต้องมีสีสัน จะต้องเร้าใจ จะต้องโลดโผน ปรารถนาจะทำให้ชีวิตกลายเป็น ‘ตำนานส่วนตัว’ ซึ่งสามารถบอกเล่าถึงมันอย่างภาคภูมิใจในบั้นปลายของชีวิต อย่างไรก็ตาม เอาเข้าจริง เพราะต้องอยู่ให้รอด เพราะต้องเลี้ยงปากเลี้ยงท้อง เพราะสารพัดเหตุผล ความฝันเหล่านั้นก็ค่อยๆ เลือนลางหายไป รู้ตัวอีกทีเราก็วุ่นวายอยู่กับการทำอะไรต่อมิอะไรเพียงเพราะต้องการความอยู่รอด... กลายเป็นอะไรสักอย่างทั้งที่ชีวิตไม่เคยฝันไว้สักนิด เสียงเต้นของหัวใจ ทั้งที่อยู่ใกล้แค่นี้ยังไม่มีเวลาหยุดฟัง แล้วจะนับประสาอะไรกับเสียงของความฝันที่ช่างเลื่อนลอย ไม่มีกระทั่งรูปธรรมให้จับต้อง เสียงลึกลับที่ดังขึ้นในไร่ข้าวโพดจึงเป็นเสมือนการปลุกเรย์ให้หวนกลับมาฟังเสียงความฝันของตัวเองอีกครั้ง มันหยิบยื่นโอกาสให้ และมันมอบช่วงเวลาสั้นๆ ที่ความฝันทุกข้อล้วนแล้วแต่ ‘เป็นไปได้’
