Elite attorney Kang Seong-Hee goes up against a top prosecutor over a case involving a man accused of killing his wife