เรื่องย่อรัตนาวดี รัตนาวดี...เป็นความรักของ ท่านหญิงรัตนาวดี (ญีน่า ซาลาส) กับ ท่านดนัยวัฒนา (กรรณ สวัสดิวัตน์ ณ อยุธยา) เพื่อนของท่านชายพจน์ เมื่อครั้งที่ท่านหญิงรัตนาวดี เสด็จประพาสยุโรป เพื่อจะไปท่องเที่ยว โดยได้นัดแนะให้ท่านดนัยนำเที่ยว แต่ท่านดนัยกลับผิดนัด จึงทำให้ท่านหญิงโกรธมาก และเมื่อทั้งสองได้พบหน้ากัน ท่านหญิงก็เข้าใจผิดคิดว่าท่านดนัย คือนายเล็กเป็นมหาดเล็กของท่านชาย ท่านดนัยจึงทำทีสวมรอยเป็นนายเล็ก เพราะอยากใกล้ชิดกับท่านหญิงรัตน์ และได้เขียนจดหมายไปถึงท่านชายพจน์ถึงเรื่องที่เกิดขึ้น และขอให้เก็บเรื่องนี้เป็นความลับไว้ก่อน เพราะตนอาสาอยากนำเที่ยวให้ท่านหญิงรัตน์ ระหว่างทางก็มีเพื่อนของท่านหญิงแวะเวียนมาร่วมเดินทางด้วย ทั้งประพัทธ์ (กิตติศักดิ์ อัศวศิริชัยกุล) หนุ่มไทยที่นิสัยเสีย ที่ท่านหญิงไม่สนใจ และคณะเดินทางจากไทยชื่อเก็จกำก๋ง (สมบัติ ขจรไชยกุล) ที่มีลูกสาวชื่อสะอาดศรี (พัสกร พลบูรณ์) ที่มาชอบนายเล็ก สร้างความไม่พอใจให้กับท่านหญิงรัตน์ไม่น้อย ส่วนลูกชายก็มีทีท่าชอบท่านหญิงรัตน์ แต่เป็นคนขี้อายสุด ๆ การเดินทางที่มีความสุขในครั้งนี้ ทำให้ท่านดนัยได้ใกล้ชิดกับท่านหญิงรัตน์ และก่อเป็นความรักขึ้นมาในใจของทั้งคู่