มาลาหรือ พริม เด็กสาววัย 16 ปี ที่เกิดมาบนกองเงินกองทอง แต่ไม่เคยได้รู้ถึงชีวิตของโลกภายนอกเลย เพราะอยู่แต่ในรั้วโรงเรียนประจำ และได้รับการเลี้ยงดูจากป้าอิ่ม แม่นมมาโดยตลอด ผิดกับจู้หมอนวดสาวรุ่นพี่ที่ต้องดิ้นรนทุกวิถีทาง เพื่อที่จะให้ชีวิตของตัวเองอยู่รอดไปวัน ๆ ถึงแม้ว่าโลกของทั้งสองคนจะแตกต่างกันโดยสิ้นเชิง แต่ว่าโชคชะตา ก็นำพาให้ทั้งคู่ต้องมาใช้ชีวิตอยู่ในบ้านหลังเดียวกัน เมื่อจู้วิ่งหนีนักเลงที่ตามมาทวงหนี้แล้วเผอิญวิ่งเข้าไปชนกับรถของพริม ด้วยความที่อ่อนต่อโลกของพริมเขาจึงเชื่อคำพูดของจู้ ว่าหนีการตามล่าของแม่เลี้ยงที่จะช่วงชิงสมบัติจากเธอ พริมจึงนึกสงสาร จึงชวนให้จู้มาอยู่ที่บ้านของตัวเอง แต่ได้รับการคัดค้านจากป้าอิ่มกับสหัสชัยหรืออวบ นายตำรวจหนุ่มที่ลาออกจากราชการมาเป็นบอดี้การ์ดส่วนตัวของเธอ แล้ว ชีวิตของพริมก็เปลี่ยนไปอีกครั้ง เมื่อรตีผู้เป็นแม่และเมษผู้เป็นพ่อได้หายสาบสูญไปอย่างลึกลับ พริมจึงต้องปลอมตัวเป็นมาลาตี พี่สาวของเธอซึ่งกำลังศึกษาต่ออยู่เมืองนอกเข้าไปบริหารงานในบริษัทแทน โดยมีจู้ในนามจูเลียเป็นที่ปรึกษาอย่างใกล้ชิดให้กับเธอ จึงทำให้เป็นที่สงสัยของหลาย ๆ คนในบริษัท แม้แต่มงคลน้องชายต่างมาดาของรตี ที่ต้องการ ที่จะมานั่งเก้าอี้ประธานบริษัท ก็หมั่นไส้มาลาตีและจูเลีย ที่กลายมาเป็นเสี้ยนหนามนัญญา ซึ่งเป็นเมียลับ ๆ ของมงคลจึงหาทางกลั่นแกล้ง จูเลียกับมาลาตีทุกวิถีทาง โดยได้รับความร่วมมือจากมินนี่ เลขาสาวของอาชวินที่แอบหลงรักอาชวิน อยู่ตลอดเวลา และไม่พอใจที่อาชวินให้ความใกล้ชิดกับมาลาตีมากกว่าตนเอง ส่วนก่อเกียรติผู้จัดการฝ่ายบุคคลที่คลับคล้าย คลับคลาว่าเคยเห็นจูเลียที่โรงนวดชั้นดีที่ตัวเขาเองคยไปใช้บริการ รวมทั้งฤทธิ์ เรืองเดช ผู้จัดการโครงการด้านงานต่างจังหวัดก็รู้สึกว่าคุ้นหน้าจูเลียแต่ว่านึกไม่ ออกว่าเคยเจอที่ไหน ผิดกับจู้ที่รู้ตัวเองอยู่ตลอดเวลาว่าเคยหลอกฤทธิ์ เข้าม่านรูดแล้วฉกเอาเงิน ในกระเป๋าฤทธิ์ไปเสียหมดตัว มาลา ในคราบมาลาตี ถูกอาชวินด่าว่าเธอเป็นเพียงเด็กที่ยังไม่สิ้นกลิ่นน้ำนม เธอทั้งโกรธและเจ็บใจจึงพยายามที่จะทำตัวเป็นสาวให้ อาชวินเห็น โดยได้รับการสอนจากจู้ทุกอย่าง จนอาชวินเผลอจูบมาลาเข้าอย่างเผลอตัว แต่มาลาถึงกับเป็นลมล้มลงไป ด้วยความอ่อนต่อโลกของเธอ ถึงแม้ว่าเหตุการณ์ภายในบริษัทจะวุ่นวายไม่หยุดหย่อน แต่มาลากับจูเลียก็เริ่มได้ใจของพนักงานทีละน้อย เขาทั้ง 2 จึงกลายเป็นขวัญใจของพนักงานในเวลาต่อมา สร้างความขัดใจให้กับมงคล นัญญา ก่อเกียรติ และมินนี่เป็นอย่างมาก วันหนึ่งก็เกิดเหตุที่ทำให้มาลา และอาชวินต้องใกล้ชิดกันเพื่อร่วมมือแก้ปัญหาโรงงานที่ต่างจังหวัดเกิดมี ปัญหา มาลาพยายามแก้ปัญหาด้วยวิธีการที่อาชวินเคยพูดกับเธอว่าเล่นขายของ จนในที่สุดคนงานก็ยอมกลับมาทำงานอีกครั้ง ในที่สุดอาชวินจึงต้องหันกลับมามองเธอด้วยความนับถือ หลังจากนั้นความรักระหว่างเขาและเธอก็เริ่มก่อตัวขึ้น ทุกอย่างเริ่ม จะลงตัว แต่จู่ ๆ รตีกับเมษ ก็ปรากฏตัวขึ้นมาอย่างที่ไม่มีใครคาดคิด หลังจากที่ทั้งสองไปตกระกำลำบากอยู่กับชาวบ้านในป่า เนื่องจากเป็นแผนการของชัยยศ อดีตพนักงานของบริษัท ที่ผูกใจเจ็บ รตีกับเมษ ครั้งที่เขาโดนไล่ออกจากงาน โดยมีผู้บงการอยู่เบื้องหลัง นั่นก็คือนัญญาที่สั่งการให้ชัยยศกำจัดทั้งสองคน เพื่อที่ตนเองและมงคลจะได้ก้าวขึ้นเป็นใหญ่ในบริษัท รตีกับเมษได้เรียนรู้ถึงวิถีชีวิตของคนจน ได้รู้ถึงน้ำใจที่ยิ่งใหญ่ระหว่างเพื่อนมนุษย์ ซึ่งเป็นอีกโลกหนึ่งที่ทั้งสองไม่เคยได้สัมผัสมาเลยตลอดชีวิต การกลับมาของทั้งสอง รวมทั้งมาลาตี ขณะเดียวกันก็ทำให้ อาชวินรู้ความจริงว่าผู้หญิงที่เขารักคือมาลา น้องสาวของมาลาตี ไม่ใช่เด็กสาวที่เขาเคยผูกพันในวัยเด็กแต่อย่างใด สร้างความโกรธและช้ำใจให้กับอาชวินเป็นอย่างมาก สุดท้ายรตีกับเมษจะ กลับเข้ามาบริหารบริษัทอย่างไร แล้วจะมีวิธีจัดการนัญญากับชัยยศได้หรือไม่ ความลับของจู้จะถูกเปิดเผย หรือเปล่า หัวใจของอวบจะต้องสับสนเพียงใด เมื่อได้รู้ว่าแท้ที่จริงแล้วจู้เคยทำอาชีพอะไรมาก่อน และอาชวินจะทำอย่างไรกับหัวใจของตัวเอง ระหว่างมาลาตีสาวน้อยที่เขาเคยมีหัวใจผูกพัน กับมาลาเด็กสาวเจ้าเสน่ห์ที่เขาตกหลุมรักเข้าให้แล้ว